Es war einmal … Die Kinderkrippe, die ThermoZYKLUS vor der Überhitzung bewahrte
Anfang Januar 2008 öffnete die deutsche Kinderkrippe „Hänsel und Gretel“ ihre Türen in der französischen Großstadt Nantes. Diese 400 m² große assoziative Kinderkrippe wurde mit einem ökologischen Ansatz entworfen: Orientierung des Gebäudes nach Sonnenbestrahlung, bewachsenes Dach, Nutzung von Sonnenkollektoren für Heizung und Warmwasserherstellung … Um den Kindern einen optimalen Komfort zu bieten, wurde in allen Lebensräumen eine Fußbodenheizung installiert, sei es für die ganz kleinen, die auf allen Vieren durch den Tag krabbeln, oder für die größeren, die auf dem Fußboden spielen … Aber die Installierung dieser Fußbodenheizung war nicht einfach: wegen der Trägheit des Systems war die Temperatur zu hoch, sehr zum Nachteil der Lebensbedingungen der Kinder und des Personals. Um das Problem zu beheben, haben die Direktorin der Krippe und ihr Heizungsinstallateur das autoadaptative Einzelraumregelungssystem von ThermoZYKLUS gewählt.
A design that guarantees the highest level of comfort for children in an environmentally friendly way
Die zweisprachige deutsch-französische Kinderkrippe Hänsel und Gretel bietet Platz für 30 Kinder, in der jeweiligen Sprache umsorgt von einem elfköpfigen Teilzeitmitarbeiterteam der zwei Länder. So lernen die Kinder schon in ihrem jüngsten Alter problemlos die zwei Sprachen.
Another aspect of the associative nursery is also admirable: the will to keep its negative impact on the environment as low as possible. This allows, among other things, the kitchen, some of which are organic, the information addressed to families on the use of ecological layers, and especially the construction of the building, which complies with the standards of sustainable development.
So, in fact, the association gave an order for a comfortable and environmentally friendly 400 m² building on 1000 m² of land. The goal was to create optimal living conditions, as well as uncompromising respect for bioclimatic standards:
- Orientation of the building and windows according to solar radiation in order to take advantage of it and thus reduce electricity consumption.
- Schaffung von Dachüberständen, die im Sommer Schatten bringen, um die Kalorienzufuhr in Grenzen zu halten
- Nutzung wieder verwertbarer Materialien, bei gleichzeitiger Gewährleistung von akustischem und physischem Komfort (z.B. weicher Boden um die Kinder bei Stürzen vor Verletzungen zu schützen)
- Creation of a vegetated roof
- Humidity control for better hygrothermal comfort
- ...
Für Heizung und Warmwasserproduktion sorgt die Firma PHOENIX SOLAIRE, durch ihre 21m² großen PHOENIX Sonnenkollektoren, und die Unterstützung eines DE DIETRICH Gas-Brennwertkessels im Falle einer nicht ausreichenden Sonnenbestrahlung.
The inertia of the floor heating causes the overheating of the building
In den ersten Monaten wird den Benutzern schnell klar, dass die fußbodenbeheizten Bereiche aufgrund der Trägheit dieses Materials unmöglich zu regulieren sind. Die Temperatur liegt konstant bei 26 bis 27 °C, und bei den „Großen“ (18 Monate – 3 Jahre) in den südlich orientierten Bereichen ist die Lage sogar noch schlimmer … der thermische Komfort ist schlecht und Energie wird verschwendet, weil die Fenster pausenlos offen sind. Frau RABIN, Direktorin der Kinderkrippe, muss so schnell wie möglich eine Lösung finden, um die Temperatur wieder auf eine normale Basis von 19 bis 20 °C zu senken. So entscheidet sie sich für das autoadaptative Einzelraumregelungssystem von ThermoZYKLUS.
ThermoZYKLUS, die Lösung um die Temperatur in den verschiedenen Lebensräumen optimal zu regeln
Zwei Monate nach ihrer Eröffnung ist also die Kinderkrippe in den Kinderbereichen mit dem THERMOZYKLUS System bestattet. Die Installation ist in nur 3 Stunden vollendet: eine schnelle Anwendung. Dem existierenden System brauchen nur folgende Elemente hinzugefügt werden:
- Solenoid valves on heating circuit manifolds in the equipment room
- Eine Zentrale, um die empfangenen Informationen zu verarbeiten und die Temperaturentwicklung in den verschiedenen Räumen zu antizipieren. Im Büro der Direktorin eingesetzt, überwacht und kontrolliert die Zentrale die Temperaturen in Echtzeit.
- Room thermostats that measure the temperature in each room and transmit the data to the control panel via a single receiver.
Für Frau RABIN, „ist der Effekt radikal. Die Temperatur ist nun kontrolliert, und es ist sehr angenehm, diese in jedem Raum einzeln regeln zu können. Wir können auf der einen Seite die Schlafräume wenig heizen, damit die Kinder einen angenehmen Schlaf haben, und auf der anderen Seite die Aktivitätsräume auf 21 °C heizen, wenn wir Wasserspiele machen. Kurz gesagt: Wir haben wirklich das Gefühl, den Kindern eine angenehmere und gesündere Atmosphäre zu bieten!“
A new project for even more energy savings and ideal thermal comfort
Das ThermoZYKLUS System bewirkt Energieeinsparungen durch die Vermeidung einer Überhitzung des Gebäudes, doch auch durch die Möglichkeit einer Programmierung von Senkungstemperaturen. Da die Kinderkrippe z.B. am Wochenende leer steht, wird die Temperatur freitags am Abend gesenkt, und sonntags am Abend wieder erhöht. So wird das Gebäude nicht unnötig geheizt, doch wenn montags die Kinder eintreffen, ist die Temperatur wieder angenehm.
Alle Beteiligten sind vom Ergebnis so sehr begeistert, dass die durch Heizkörper geheizten Räume demnächst ebenfalls mit dem Heizungsregelungssystem von ThermoZYKLUS bestückt werden; ein weiterer Schritt für die Kinderkrippe auf ihrem Weg der Umwelterhaltung.